Jeden z Ann

img_20151222_123808.jpg

Zdjęcie dzięki uprzejmości Ann

https://www.fiverr.com/ann_model

Część pierwsza: Ann

Wierzę, że jeśli ktoś czegoś chce, może osiągnąć to, co wydawało się wcześniej niemożliwe. Zdaję sobie sprawę, że logika jest tylko pewnym sposobem patrzenia na życie. Więc wszystko, co może się zdarzyć, jest logiczne. Odkąd odkryłem, że to prawda, odkryłem, że jestem na właściwej drodze.

Część druga: Harold

Moja podróż do San Francisco była zaskakująca. Towarzyszył mi mój przyjaciel Ivan Popov. Zasugerował, abym oderwał się od moich problemów. Mieszkaliśmy w Antiochii, na rogu Sommersville Avenue i Willow Pass Road. Był moim sąsiadem z sąsiedztwa. Po raz pierwszy spotkaliśmy się w czytaniu poezji w pawilonie Sommersville. Poprzednio machaliśmy sobie do siebie, kiedy przechodziliśmy przez ulicę, ale nie wiedzieliśmy, ile mamy wspólnego, dopóki nie wzięliśmy udziału w wydarzeniu pod nazwą Patrick’s Poetry Parlor, miejscu, w którym poeci mogli czytać ich prace w otwartym segmencie pokazać. Oboje czytamy poezję. Był pod wrażeniem mojej pracy i odwrotnie. Od tego czasu odwiedzaliśmy się w każdą środę po południu.

Ivan miał siostrę, której musiał szukać po większości dni tygodnia z wyjątkiem środy. Jego siostra, Rose, pracowała w środę jako sanitariuszka wolontariusza w szpitalu i pozostała w domu, obok Ivana, przez resztę tygodnia. Moim zdaniem Ivan bardzo się o nią martwił. Umył jej naczynia i przyciął krzewy róż na jej podwórku, najwyraźniej robiąc tak przez sześć dni w tygodniu. Jego jeden dzień odpoczynku, środa, spędził ze mną. Poczucie ucieczki od naszych problemów było wzajemne.

Moja rodzina, Goldberga, była dla mnie problematyczna przez wiele lat. Jednak mój wujek Adam zmarł niedawno i miał dużo pieniędzy na swoim koncie bankowym. Moja ciotka, Esther, siostra Adama, miała wspólną opiekę nad kontem. Co do tego, dlaczego widniało na niej jej imię, nigdy nie słyszałem wyraźnego powodu, ale moje przypuszczenie było takie, że Adam otrzymał pieniądze z pomocy rządowej, a Esther działała jako jego odbiorca. Z tego, co zrozumiałem, nie była związana z kontem, chyba że tylko z nazwy, dopóki bank nie poinformował jej, po śmierci Adama było w nim sto tysięcy dolarów. Esther nie chciała żadnych pieniędzy. Dała pięćdziesiąt tysięcy mojej matce i pięćdziesiąt tysięcy mi.

Kiedy otrzymałem pieniądze kilka dni temu, przyszedł w czasie, w którym był najbardziej potrzebny. Nie miałem pracy i polegałem na pomocy rządowej za niewielką sumę pieniędzy, którą otrzymywałem na wydatki na utrzymanie każdego miesiąca. Miałem kilku przyjaciół, których wolałbym pozostać bezimienny, którzy pożyczali ode mnie pieniądze, a potem nie zwracali mi pieniędzy. Jednym z moich problemów było pożyczanie pieniędzy. Nie powinienem tego robić. Jednak to było w przeszłości. Miałem ostatnie dziesięć dolarów przez następne dwa tygodnie, kiedy nagle otrzymałem pięćdziesiąt tysięcy.

Kiedy spotkałem się z Ivanem w następną środę, nie powiedziałem mu o moich pieniądzach ani o tym, że mój wujek zmarł. Jeśli chodzi o niego, wciąż byłem przygnębiony z powodu mojej rodziny. Wujek Adam, kiedy żył, ciągle dzwonił do mnie, bym przyszedł i dał mu szklanki wody. Lubił jeździć na wózku inwalidzkim, chociaż mógł chodzić. Brzmiał jak hipochondryk, który skarżył się na wiele bólów i bólów. Miał trzysta funtów i wyglądał na czterysta, ponieważ nigdy nie ćwiczył ani nie jadł zdrowej żywności. Jednak moja matka, która była szczupła, paliła papierosy co minutę, a jej poziom energii nie był najlepszy. Zadzwoni do mnie i zapyta, czy mogę kupić jej karton papierosów. Gdyby nie moi przyjaciele pożyczali mi pieniądze, kazałem mojej rodzinie pożyczyć mój czas. Moje środowe wizyty z Ivanem były cotygodniowymi wakacjami. Podczas mojego pobytu rozmawialiśmy o sztuce i ignorowaliśmy otaczający nas świat.

Teraz, podczas ostatniej wycieczki, przeszliśmy przez przyjemną dzielnicę na 20. ulicy, w pobliżu wzgórza Potrero w San Francisco. 20. był trochę spacer, ponieważ był na szczycie wzgórza, ale domy i atmosfera były warte wysiłku. Ivan tylko się uśmiechnął i powiedział, że przygotował coś innego.

Powiedziałem: „To pomaga mi psychicznie. Uwielbiam patrzeć na ładne domy ”.

Pokiwał głową. “Wiem co masz na myśli. Kiedy mieszkałem w Oakland, na wzgórzach, czułem się tak samo. Pomyślałem, że dam ci szansę wyniesienia się z kontaktów z rodziną. Potrzebowałem też odpoczynku od mojej siostry. ”

Zapytałem: „Dlaczego tak bardzo pomagasz swojej siostrze? Czy jest całkowicie zależna od ciebie? ”

Odpowiedział: „Nie do końca. Pracuje jeden dzień w tygodniu, a ona jest właścicielem domu, który został po moich rodzicach, ale praca w jej słowniku nigdy nie była wielkim słowem i czuję do niej pewien dług, ponieważ obwinia mnie za dokuczanie, kiedy dorastała i nie mogę powiedzieć, że tego nie zrobiłem. ”

„Ale czy to nie było dawno temu? Dlaczego jesteś taki twardy?

“Nie mam pojęcia. Może to karma z poprzedniego życia. ”

Kontynuując rozmowę, zauważyłem od czasu do czasu kobiety, które były ubrane specjalnie w koszule schowane w dżinsach. Ponieważ nikt w mojej okolicy ani rodzinie nigdy nie nosił tego stylu, uważałem to za wielką przyjemność, zwłaszcza że myślałem, że wygląda seksownie. Powiedziałem: „Mogę tu mieszkać w San Francisco. Wiele dobrze ubranych ludzi chodzi. To zupełnie inna atmosfera niż w Antiochii. Jestem naprawdę zdumiony. ”

Pokiwał głową. „Będziesz jeszcze bardziej zdumiony. Mój stary przyjaciel z college’u, Oswald Stern, zaprosił mnie na spotkanie do domu sąsiada. Imię jego sąsiada to Ann. Pomyślałem, że kiedy rozmawiam z Oswaldem, możesz z nią porozmawiać.

„Czy ona też jest artystką?”

„Nie wątpiłbym w to. Współpracuje tylko z artystami. Nie spotkałem się z nią, ale słyszałem, że jest bardzo interesująca i pomyślałem, że musisz być w pobliżu pewnych dobrych ludzi, by zmienić tempo. Oswald powiedział, że jego własne miejsce jest zaśmiecone zapasami sztuki, żebyśmy mogli go tam odwiedzić. Kontynuowaliśmy, aż dotarliśmy do 20. i Kansas Street. Wskazał na duży brązowy dom z gontem, w prawym rogu ulicy, naprzeciwko wzgórza, z którego widać było miasto. Dom miał dwa poziomy. Najwyższy poziom pokazywał pokład i duże okna po bokach. Powiedział: „To miejsce”.

“Skąd mógłbyś wiedzieć?”

„Dom Oswalda jest tuż obok. Byłam tam. Powiedział, że dom Ann jest brązowy z gontem. ”

Zapukał do drzwi. Otworzyła się kobieta, uśmiechnęła się i powiedziała: „Witaj. Musisz być Ivanem.

Pokiwał głową. “Jestem. To jest Harold Goldberg. ”

Powiedziała: „Witaj w was obojgu”.

Powiedziałem: „Dziękuję”. Weszliśmy do środka.

Ann była ubrana w sposób, który sprawił, że czułem, że jestem w pobliżu ludzi, którzy byli ponad moim codziennym otoczeniem. Miała na sobie kurtkę puchową, wsuniętą w opięte dżinsy, a rękawy podciągnięte przez łokcie. Wyglądała niezwykle seksownie w tym stroju. Gdybym miał szczęście, od czasu do czasu zauważyłem, że kobieta ma na sobie podwinięty sweter lub podwiniętą bluzę, ale podszyta kurtka, zwłaszcza puchowa, była dla mnie pierwszym doświadczeniem. Zastanawiałem się, czy ludzie mieszkający w tej okolicy byli przyzwyczajeni do oglądania takich rzeczy w taki sam sposób, w jaki członkowie rodziny królewskiej mogli jeść pieczonego bażanta każdej nocy, podczas gdy ludzie z klasy robotniczej musieli zadowolić się smażonym kurczakiem. Powiedziałem sobie, że nie wpatruję się zbytnio w Ann, choć miałem ochotę to zrobić. Z pewnością nie zamierzałem jej zapytać, dlaczego schowała kurtkę. Z mojej strony byłoby to zbyt dociekliwe. Jednak ceniłbym sobie popołudnie, słuchając wszystkiego, co powiedziała i starając się jak najlepiej włączyć go w moje życie. Zauważyłem, że patrzy na mnie, macha i uśmiecha się. Może to był znak czegoś.

Do frontowego pokoju wszedł mężczyzna. Pomachał i powiedział: „Cieszę się, że znów cię widzę, Ivan. Minęło trochę za dużo czasu, odkąd się komunikowaliśmy ”.

Ivan uśmiechnął się. „Mój dobry przyjacielu, Oswald … Ciągle cię pamiętam, kiedy razem wychowaliśmy się w Lublinie”.

Ann powiedziała: „Myślałem, że spotkałeś się w college’u”.

Oswald roześmiał się. „Spotkaliśmy się ponownie przez przypadek lub projekt w college’u. Oboje braliśmy historię sztuki i rozpoznawaliśmy się od razu. Zostałem obywatelem amerykańskim na rok przed przeprowadzką do Stanów. Byłem przed nim w tym dziale. Ale to jest starożytna historia. Jesteśmy aktywnymi przyjaciółmi od wielu lat, jeśli nie liczysz wielu miesięcy, w których czasami jesteśmy od siebie ”.

Ann zapytała: „Czy chcielibyście usiąść?”

Iwan powiedział: – Harold i ja szliśmy tutaj z 16. ulicy. Tak, chcielibyśmy usiąść. ”

Poszliśmy do innego pokoju, który wyglądał bardziej jak pokój rozrywkowy niż obszar przy drzwiach wejściowych. Jednak ściany wyglądały tak samo, z ciekawym ciemnym wzorem, który zdawał się uzupełniać srebrny i czarny pas Ann i biel kurtki. Zauważyłem, że kiedy na nią spojrzałem, już na mnie patrzyła, jakby wiedziała wcześniej, że planujemy rozmawiać, podczas gdy Ivan i Oswald rozmawiają ze sobą. Ale to się nie wydarzyło. Energia była dziwna, jakby coś miało się wydarzyć, ale byłoby opóźnione. Kiedy usiedliśmy na osobnych kanapach w pokoju rozrywkowym, pomyślałem sobie, że Ivan i Oswald celowo zamierzają świadczyć o ich rozmowie z Ann i ja. Ann spojrzałaby na nich, a potem na mnie, tam iz powrotem, jakby w końcu miała przejąć kontrolę, ale jeszcze nie.

Ivan powiedział: „Pamiętam, że pierwszą płytą, jaką usłyszałem po przyjeździe do Ameryki, był Leonard Cohen. Myślałem, że jest Amerykaninem, a potem dowiedziałem się, że jest Kanadyjczykiem. Kiedy później usłyszałem Neila Younga, odkryłem to samo ”.

Oswald powiedział: „Neil Young jest teraz obywatelem amerykańskim. Nie jestem pewien co do Leonarda Cohena. Ich muzyka mnie nie interesuje. Cohen jest zbyt wolny, a jego muzyka ma monotonną jakość, której nie lubię. Neil Young jest w porządku, ale nie mogę znieść jego głosu. Wolę muzykę instrumentalną, jak jazz. Kocham Stanleya Turrentine i Freddiego Hubbarda. ”

„Jeśli chodzi o jazz, powinieneś porozmawiać o Milesie Davisie i Johnie Coltrane’u. To dwaj wielcy ”.

„Wszyscy mówią o Davis i Coltrane. Ludzie, którzy nigdy nie słuchają jazzu, wiedzą, kim są. Po prostu upuszczasz nazwiska.

Ann roześmiała się. „Jestem pewien, że Harold nie chce cię słyszeć. Czy to prawda, Harold?

Powiedziałem: „Nie chcę brać stron. Jestem tutaj, żeby słuchać. ”

Ivan skinął głową. „Jest tutaj, ponieważ większość czasu spędza ze swoją matką, wujkiem lub ciotką, robiąc dla nich sprawy. Potrzebuje zmiany tempa, więc jest tutaj, spędzając z nami czas. ”

Ann uśmiechnęła się. „Cieszę się, że Harold jest tutaj. Gdybym miał coś do powiedzenia, zostałby. Mrugnęła do mnie.

Wyczułem ciepłe połączenie emanujące z niej do mnie, jakby wiedziała, że ​​mamy wzajemne przyciąganie. Czułem, że muszę coś zrobić, abym mógł sprawdzić, co się dzieje. W jakiś sposób wiedziałem, że jeśli wstanę i pójdę do innego pokoju, ona pójdzie za mną. Zapytałem: „Czy masz toaletę?”

Powiedziała: „To do ciebie zaraz po tym, jak znowu idziesz do frontowego pokoju”.

Wstałem i ona też. Kiedy szedłem w kierunku frontowego pokoju, stała przy ścianie i patrzyła na mnie, jakby wiedząc, że naprawdę nie muszę korzystać z toalety. Jej spojrzenie było hipnotyczne, a ja po prostu stałem, patrząc na nią i jej strój, żałując, że nie mogę mieszkać obok niej zamiast mojej rodziny. Staliśmy nieruchomo, patrząc na siebie przez prawie dwie minuty, aż Oswald powiedział: „Wydaje się, że czas zatrzymał się dla tych dwóch”.

Czułem się skrępowany i wróciłem do swojej kanapy. Ann wróciła do swojej, ale nadal patrzyła na mnie. Powiedziała: „To tak, jakbyśmy byli przyklejeni”.

Nie wiedziałem, co miała na myśli, ale myśl, że utknęliśmy razem, weszła w moje myśli jak marzenie o fantazji, które stało się realne. Wiedziałem, że nie ma mowy, żebyśmy naprawdę utknęli razem, a ona miała na myśli wzajemną sympatię, która będzie kontynuowana, jeśli odwiedzimy się w przyszłości.

Oswald powiedział: „Wszyscy utknęliśmy razem w tej rzeczy zwanej życiem. Niektórzy z nas czują, że jesteśmy duchami, które narodziły się na ziemi, zanim ponownie stały się duchami w życiu pozagrobowym. Inni uważają, że jesteśmy tylko zwierzętami, które działają zgodnie z prawami natury. Kiedyś czułam, że znam odpowiedź na tę zagadkę, ale teraz czuję, że nie muszę tego wiedzieć. Dopóki budzę się każdego dnia, czuję zapach kwiatów i czuję chłodny powiew na mojej skórze, jestem zadowolony.

Ivan wzruszył ramionami. „Chciałbym móc powiedzieć, że mogę to zrobić, ale mam zbyt wiele zmartwień, niepokojów i trosk, które uniemożliwiają mi zapomnienie o moich myślach. Może przeczytałem zbyt wiele książek, a teraz nie mogę powstrzymać mojej nadmiernej winy ”.

Oswald zapytał: „Dlaczego masz poczucie winy? Nie jesteś winny za to, że żyjesz. Masz być chwalony. ”

Ivan westchnął. „Chciałbym móc tak się czuć. Ale czuję dziwne podejrzenie, że punkt życia jest zrównoważony poczuciem winy, które ma się robić w złych rzeczach ”.

„Dobra i zła są pojęciami dla zbytnio zainteresowanych. Jest tylko akcja. Rzeczy się zdarzają. Poza poczuciem chęci przyzwoitości dla naszych bliźnich, w które wierzę, czuję, że naprawdę nie możemy ponosić odpowiedzialności za przepływ zmian. Nie kontrolujemy życia. ”

„Myślę, że jesteśmy odpowiedzialni za to, co dzieje się w życiu. Dzieje się tak dlatego, że je realizujemy. ”

Ann zapytała: „Harold, co o tym sądzisz?”

Chciałem odpowiedzieć na jej pytanie, nie z powodu samego pytania, ale dlatego, że zapytała. Powiedziałem: „Myślę, że to trochę obojga. Są pewne rzeczy, których nie możemy kontrolować jak prawa fizyczne, ale możemy kontrolować inne rzeczy, takie jak nasze opinie. Jest to stała równowaga między tym, co możemy zmienić, a tym, czego nie możemy. Nie chodzi o to, że kiedykolwiek znajdziemy odpowiedzi. Chodzi o zabawę w odkrycie. ”

Ann skinęła głową. “Zgadzam się z Tobą. Będziemy musieli spędzać więcej czasu razem. Myślę o napisaniu książki filozoficznej i chciałbym, żebyś pomógł mi to zrobić. Oswald powiedział Ivanowi, że jesteś pisarzem. Czy to jest poprawne?”

Ivan powiedział: „Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że wspomniałem Oswaldowi, że piszesz wiersze”.

Powiedziałem: „Cieszę się, że to zrobiłeś. Chcę, żeby więcej osób wiedziało o mojej pracy. ”

Ann powiedziała: „Napisałem kilka wierszy, ale jestem bardziej myślicielem niż pisarzem. Pisałem muzykę. To moja wielka rzecz. Nie sprzedałem żadnej z moich kompozycji, ale dobrze się przy tym bawię ”.

Powiedziałem: „Ja też piszę muzykę”.

Uśmiechnęła się: „Och, więc mamy wiele wspólnego”.

Oswald powiedział: „Studiowałem muzykę, kiedy byłem małym dzieckiem, ale potem zdecydowałem, że chcę być bardziej słuchaczem niż wykonawcą”.

Ivan powiedział: „Mogłeś mnie oszukać. W czasie studiów nigdy się nie zamykasz.

Oswald zmarszczył brwi. „Nie podoba mi się twój ton”.

Ivan pokręcił głową. “Nigdy nie robisz. Myślałem, że wszystko się między nami zmieni, a my będziemy się dogadywali, ale ty jesteś tym samym facetem, którym zawsze byłeś.

Oswald roześmiał się. „To ty mówisz o poczuciu winy i niepokoju. Jeśli to nie jest negatywność, nie wiem, co to jest. ”

Ann powiedziała: „Przepraszam, ale nie jestem pewien, co się dzieje. Jesteśmy tutaj po spokojną rozmowę na temat sztuki, filozofii i wszystkiego, co zdecydujemy się przedyskutować, ale wyczuwam wrogość ”.

Iwan powiedział: „Nie jestem wrogi. Harold może to potwierdzić. Czy to nie tak?

Powiedziałem: „Nie jestem pewien, czy powinienem udzielić odpowiedzi”.

Ivan podniósł głos. “Co to znaczy? Zwracasz się także do mnie? Gdyby nie ja, byłbyś w domu, czekając na następny telefon matki, abyś mógł stale iść do sklepu dla niej. Przynoszę cię tutaj, żebyś mógł się dobrze bawić, ale teraz wydaje się, że bierzesz stronę Oswalda. ”

Oswald zapytał: „Co to właściwie jest za argument?”

Ann powiedziała: „Czy ktoś z was lubi filiżankę herbaty?”

Powiedziałem „Jasne”.

Ivan pokręcił głową. „Wiem, że jestem trudny. Przepraszam. Zajmuję się sprawami dla mojej siostry, podobnie jak Harold załatwia sprawy dla swojej rodziny. Nie zawsze mamy okazję przyjść do San Francisco i prawie nigdy tu nie przychodzimy, ponieważ jest to tak długa wędrówka po stromej drodze ”.

Ann zapytała: „Dlaczego nie pojechać autobusem?”

Ivan powiedział: „Nie ufam pasażerom autobusów”.

Oswald skinął głową. „Naprawdę rozumiem, przez co przechodzisz. Twój bałagan jest w twoim umyśle. Mój bałagan jest w moim domu. Dlatego zapytałem Ann, czy pozwoli mi cię odwiedzić. Jak widać, mieszka w bardzo eleganckim miejscu. ”

Ann wzruszyła ramionami. „Życie to nie tylko życie w eleganckim stylu. Życie polega na posiadaniu połączeń. Często się zastanawiam, czy znajdę kogoś, kto będzie moim jedynym. Oswald jest dobrym przyjacielem i mam z nim świetne rozmowy i dlatego chciałem poznać jego przyjaciół. ”

Oswald powiedział: „To pierwszy raz, kiedy poznałem Harolda, ale jeśli jest przyjacielem Ivana, jest moim przyjacielem”.

Iwan powiedział: „Może to był błąd, że tu przyszedłem. Zastanawiam się nad tym, jak moja siostra jutro zmusi mnie do przycięcia krzewów róż i naprawienia umywalki w łazience. Może Harold i ja powinniśmy odejść.

Oswald wzruszył ramionami. „Możesz robić, co chcesz, ale jeśli pozwolisz swojej siostrze przejąć twoje życie za ciebie, tak naprawdę nie żyjesz. Myślę, że możesz chcieć wziąć pod uwagę, że Harold może się dobrze bawić ”.

Ann powiedziała: „Mam rozwiązanie na całe popołudnie i dla siebie”.

Ivan wstał. „Nie chcę tego słyszeć. Chodź, Harold.

Wstałem i Ann. Wzruszyła ramionami i powiedziała: „Wiem, co muszę zrobić”.

Ivan pomachał i powiedział: „Cokolwiek zdecydujesz, wszystko jest w porządku, ale Harold nie ma żadnych pieniędzy, by wrócić do domu, a ja mu płacę. Jeśli nie chcesz tu zostać, Harold, sugerowałbym, żebyś ze mną poszedł. ”

Powiedziałem: „Właściwie mam trochę pieniędzy. Tak przy okazji, mój wujek umarł.

Ivan powiedział: „Możesz dokonać własnych wyborów. Przykro mi słyszeć o twoim wujku. Wychodzę.”

Powiedziałem: „Przyjechałem tu z Ivanem, więc byłoby niegrzeczne, żebym z nim nie wrócił”.

Iwan wszedł do frontowego pokoju i poszedłem za nim.

Ann szła z nami. Wyciągnęła rękę. „Cieszę się, że cię poznałem, Harold”.

Dałem jej moją rękę. „Czuję się podobnie”.

Jej uścisk był mocny i trzęsła się. Powiedziała: „Pamiętaj, co powiedziałem o kleju”.

Powiedziałem: „Okej”.

Oswald powiedział: „Wygląda na to, że jesteście sklejeni”.

Pomyślałem sobie, że Ann nie może zamierzać trzymać się tak, jakbyśmy tak utknęli. Byłem zdenerwowany i próbowałem odpuścić, ale jej uścisk pozostał silny. Pociągnąłem mocniej, ale nie mogłem się uwolnić. Iwan czekał przy drzwiach wejściowych, a minęły jeszcze co najmniej dwie minuty i Ann wciąż potrząsała moją ręką. W końcu Iwan powiedział: „Czuję się teraz lepiej. Przepraszam za mój wcześniejszy wybuch. Usiądźmy znowu w pokoju rozrywkowym i kontynuujmy przyjemną rozmowę. ”

Oswald mrugnął. “To jest duch.”

Wróciliśmy do pokoju. Ann i ja siedzieliśmy razem na kanapie, podczas gdy Iwan i Oswald siedzieli na osobnych kanapach. Ann nadal mocno ściskała moją dłoń. Powiedziałem: „Możesz puścić teraz”.

Wzruszyła ramionami. „Nie, nie mogę”.

Oswald roześmiał się. „Chciałbym być tobą teraz. Jesteś szczęściarzem.”

Spojrzałam na Ann, zdając sobie sprawę, że kobieta, która ubierała się jak ona, była ekscytującą rzadkością, a potem spojrzałam na jej dłoń potrząsającą moją z uściskiem, którego nie mogłam złamać. Istniało coś takiego, jak przeżycie niesamowitego spotkania i było zupełnie coś innego, gdy ktoś utknął w tym spotkaniu. Nie mogłem się oprzeć wrażeniu, że napięcie nas łączy jako jedno, ale nie mogłem też powstrzymać myśli, że potrząśnie moją ręką na zawsze. Powiedziałem: „Muszę wyjechać o piątej”.

Oswald spojrzał na zegarek. „Dokładnie o drugiej trzydzieści. Masz ponad dwie godziny.

Ivan zapytał: „Gdzie musisz iść o piątej? Myślałem, że twoje środy są jasne. ”

Powiedziałem: „Chcę być stąd o piątej”.

Ann skinęła głową. “To jest dobry pomysł. Nie chcę też tu zostać cały dzień. Moglibyśmy przejść na Union Square i obejrzeć kupujących wakacje. To zawsze jest zabawne. ”

Powiedziałem: „Chcę iść sam”.

Ann potrząsnęła głową. „Nie możesz. Jestem teraz częścią twojego życia. Powiedziałem ci, że poprawię sytuację, a teraz to zrobiłem. Nie musisz już nigdy pomagać rodzinie. Teraz żyjemy razem. ”

„Cóż, nie chciałem o tym wspominać teraz, ponieważ chciałem zachować te informacje przez jakiś czas, ale teraz mam pięćdziesiąt tysięcy dolarów, podobnie jak moja mama. Nie muszę jej już więcej pomagać. Zatrudnia osobistego asystenta, który wykonuje swoje obowiązki i robi dla niej zakupy. Zatrudniła też jedną dla cioci Esther, więc nie muszę jej też pomagać ”.

Ann skinęła głową. “To wspaniale. Tak więc pęd porusza się płynnie. Twoja energia i moje stworzą nowe możliwości. Cieszę się, że podjąłem decyzję. Teraz jest ustawiony. W każdym razie, Ivan, czy są jakieś odczyty poezji lub wystawy sztuki, na które ostatnio byłeś, które możesz polecić? Oswald powiedział, że w Antiochii czyta się ”.

Iwan powiedział: „Przypuszczam, że gdybyś nazwał czytanie poezji Patricka, kwalifikuje się, ale frekwencja jest niewielka, a gospodarz, Patrick Llewellyn, ma tendencję do wybierania członków najbliższej rodziny jako wyróżnionych czytelników. Pewnego razu głównym poetą był jego hydraulik. Nie zawsze jest odpowiednio zorganizowany. Przyjeżdża czasami trzydzieści minut później. Jest w holu centrum handlowego, tuż przy sklepie obuwniczym. Idę tam, podobnie jak Harold, ponieważ to jedyne czytanie poezji w mieście. Jestem pewien, że Oswald wie więcej o gorących miejscach w San Francisco, robiących happeningi artystyczne. Jest na scenie więcej. ”

Oswald powiedział: „To prawda. Słyszę o nich, ale nie widzę wielu. Wolę nocować w domu, jeść ciepłą miskę zupy, słuchać jazzu w radiu. Tłumy już mnie nie kuszą. W moim starszym wieku subtelne przyjemności mnie pocieszają. Jednak nasz sąsiad, Stanley Parker, organizuje wydarzenie w Galerii Sztuki Coolio, niewielkim miejscu autorstwa Folsoma i 8. miejsca. To nie jest mój ulubiony obszar, ale słyszę, że kilku znanych krytyków sztuki i lokalnych gwiazd planuje się pojawić i ufam, że Stanley będzie miał coś ciekawego ”.

Ivan powiedział: „Myślę, że poznałem Stanleya. Czy to nie ten wysoki pan, który nosi w nich kapelusze z pawimi piórami?

Oswald skinął głową.

Iwan kontynuował: „Czyż on nie wybacza kodów ubioru? Czy nie powiedziałeś mi kiedyś, że nalegał, aby wszyscy pojawili się na jego oficjalnym przyjęciu? ”

Oswald wzruszył ramionami. „On nie zawsze jest taki”.

Ann zapytała: „Czy będzie dobrze, jeśli się pokażemy i mam na sobie kurtkę puchową?”

Oswald powiedział: „Myślę, że spojrzy na ciebie po raz drugi. Ponadto nosisz go w koszuli, aby zakwalifikować się wszędzie.

Ann skinęła głową. „Zawsze zakładam koszule, swetry, bluzy i kurtki. Nie uważam się za gotowego na ten dzień, chyba że to zrobię. ”

Iwan powiedział: „Nie czuję, że mój umysł jest w pełni ubrany rano, chyba że przyłożę psychiczny paradoks. Może dlatego, że jestem Polakiem ”.

Oswald powiedział: „Jestem Polakiem i Niemcem, więc myślę, że powinienem was przebić, jeśli chodzi o paradoksy, ale nie będę. Wierzę, że mój gust w kulturze bardziej przypomina sposób włoskiego Amerykanina. ”

Ann zapytała: „Harold, jaką kulturę śledzisz?”

Powiedziałem: „Nigdy nie spotkałem mojego taty. Nie wiem nawet, kim on jest. Mój dziadek ze strony matki był Żydem, ale moja babka ze strony matki była katoliczką. Moja babcia rozwiodła się z moim dziadkiem, kiedy ich dzieci były młode i ponownie wyszła za mąż za katolika. Zostali więc wychowani na katolicyzm, ale potem wrócili do wiary żydowskiej, gdy osiągnęli pełnoletniość, ponieważ nienawidzili swojego pradziadka. Moja mama wierzy w judaizm, ale pozwala mi podążać własną ścieżką. Nie wierzę w żadną oficjalną religię. Wierzę w harmonię wszechświata. ”

„Może w niedzielę moglibyśmy pójść do Kościoła Harmonii Wszechświata”.

„Nie sądzę, że istnieje”.

“Tylko żartuję.”

Oswald powiedział: „Widzę, że będziesz miał na niego dobry wpływ, Ann. Z jego nowym majątkiem i tobą u jego boku otworzy się przed nim cały nowy świat ”.

Ann powiedziała: „Mam nadzieję, że lubisz indyka, Harold. Zamawiam obiad z Delikatesów Krantz, zaledwie kilka przecznic dalej. Prawie nikt o tym nie wie, chyba że mieszka się tutaj na wzgórzu, ale robią doskonałe jedzenie i chodziłem do liceum z ich szefem kuchni, Bobbym Fritzem. ”

Oswald powiedział: „Ivan, może chcesz dowiedzieć się, jakie są plany Ann i Harolda, na wypadek gdybyś musiał powiedzieć matce Harolda, że ​​jest teraz połączony z Ann?”

Ann westchnęła. „Nie sądzę, żeby musiała wiedzieć, co robi. On jest dorosły, prawda? Może żyć własnym życiem. To znaczy, będzie ze mną żył, ale nie będzie już od niej zależny ”.

Rozmowa wydawała się surrealistyczna. Dla mnie myślenie o Ann jako przywiązanej do mnie na stałe polegało na zaproszeniu koncepcji bycia całkowicie i całkowicie w jej świecie, jak gdyby taka rzecz nie była niczym wielkim. Jednak szok związany z poznaniem kogoś takiego jak ona, w połączeniu z myślą, że nagle uzna się ją za część mnie, po otrzymaniu wszystkich tych pieniędzy, był niemal przytłaczający. Powinienem był poczuć panikę, ale kiedy zobaczyłem, jak jej palce naciskają na moją dłoń, a jej ręka jest częścią jej ramienia, które ma na sobie kurtkę z podwiniętymi rękawami, poczułem, że jestem w prawdziwym dziele sztuki. Nasze połączone ręce były pięknem. Kiedy próbowałem skręcić i obrócić rękę w jej, aby znaleźć sposób na uwolnienie się od jej uścisku, byłem zaintrygowany pozorną niemożliwością zadania. Jej chwyt był strategiczny. Graliśmy w szachy ręczne. Oczywiście część mnie wiedziała, że ​​nie zostaniemy tak na zawsze. Brała uścisk dłoni, który trwał trochę zbyt długo, aż do najdalszego ekstremum. Dziś wieczorem, po obiedzie, poszliśmy spać. Wtedy mógłbym uciec.

Część trzecia: Ivan

Moim zamiarem było odwiedzić mojego starego przyjaciela Oswalda, którego nie widziałem od kilku miesięcy, a on zrobił coś, żeby mi pokazać, że jest trochę lepszy ode mnie. Zorganizował nam spotkanie w domu sąsiada. Nie spotkałem się z Ann wcześniej i nie pamiętam, czy ją widziałem, ale pomyślałem, że skorzystam z mojej środy z Haroldem, zapraszając Harolda, by do nas dołączył. Myślałem, że będziemy mogli posłuchać jakiejś muzyki, może Leonarda Cohena, i porozmawiać o sztuce i polityce. Nie jestem wielkim fanem tematu polityki, ale moje doświadczenie mówiło mi, że dobra dyskusja polityczna zaowocuje dobrą dyskusją artystyczną.

Wiedziałem, że kiedy zobaczyłem Ann, kiedy otworzyła drzwi do swojego domu, aby nas wpuścić, nie byłbym w stanie długo się skoncentrować na żadnym temacie. Nie ubrała się w neutralny sposób. Jej celem było być zauważonym i na pewno zauważyłem. Bardzo rozpraszała się urodą i czułem, że Oswald wszystko ustawia, więc czułbym się, jakby był lepszy ode mnie. Mogłem powiedzieć, przy okazji, jak Oswald spojrzał na Harolda, Oswald zastanawiał się, czy nie powiedzieć: „Spójrz, kogo mam jako przyjaciela. Jestem w stanie kojarzyć się z pięknymi kobietami. Spójrz na siebie. Jedyną osobą, którą możesz zabrać ze sobą, był twój sąsiad, ponieważ nikt inny nie będzie twoim przyjacielem. ”

Gdyby sytuacja się zatrzymała, w końcu byłbym w stanie sobie z tym poradzić. Ale Ann nie patrzyła na mnie zbyt często. Zamiast tego zwróciła uwagę na Harolda. Potem uścisnęła mu dłoń i nie puściła. Oswald musiał choreografować sytuację. Chciał mnie odciągnąć, gdy Ann dołączyła do nas, a potem chciał mnie sfrustrować, bo musiałem patrzeć, jak ktoś inny niż ja trzymam ją za rękę. Byłem jeszcze bardziej sfrustrowany, gdy Harold próbował odpuścić, a Ann odmówiła mu tego, ponieważ czułbym się dobrze, trzymając ją za rękę przez całe popołudnie.

Nie widziałem Harolda od ostatniej środy. Może teraz, kiedy stał się bogaty i spotkał piękną kobietę, nie potrzebuje swojego starego przyjaciela, Ivana. Co teraz zrobię? Czy będę musiał sam się rozmyślać i dąsać, myśląc, że moje środy nie mają już znaczenia?

Winię Ostwalda za wszystko. Próbował wcześniej zrujnować moje życie i wierzę, że spróbował ponownie w ubiegłą środę. Jestem jednak artystą. Karmię się cierpieniem.

Część czwarta: Harold

Po tym, jak uroczystości dobiegły końca, a Ivan i Oswald opuścili dom Ann, spacerowaliśmy z kilkoma ulicami w jej sąsiedztwie. Jej dłoń wciąż trzymała moją i nie zamierzała rozluźnić jej uchwytu, ale w tym momencie przyzwyczaiłem się do jej dotyku. Czasami pieszy patrzyłby na nas ze zdziwieniem, jakby nie był pewien, czy jesteśmy częścią eksperymentu społecznego, aby sprawdzić reakcje ludzi. Cieszyłem się wieczorem. Widok zachmurzony i chłodna temperatura sprawiły, że czułem się jak w filmie. Być może było to częścią jej intencji, dostarczając mi rzeczywistości, która nie istniałaby poza sferą artystów.

Kiedy wróciliśmy do jej domu, zasugerowałem, żebyśmy poszli spać. Zgodziła się to zrobić. Kiedy położyliśmy się na łóżku w pełnym ubraniu, a jej dłoń wciąż trzymała moją, zaczekałem na coś, co wyglądało na godzinę, zanim spróbowałem zdjąć rękę z jej dłoni. Wyglądała na całkowicie śpiącą. Jednak kiedy próbowałem się uwolnić, jej ręka pozostała twarda w mojej. Próbowałem podważyć jej rękę drugą ręką, ale nie mogłem tego zrobić. Nie wykazywała żadnych widocznych oznak przebudzenia, ale niezależnie od powodu, jej ręka pozostała twarda. Może istniała metafizyczna siła, która uniemożliwiała mi oddzielenie się od niej.

Nie spałem tak długo, jak to możliwe, ale w końcu musiałem zasnąć. Następnego ranka, kiedy się obudziłem, nadal byliśmy połączeni. Jej marynarka wciąż była wsunięta w spięte dżinsy, a rękawy wciąż były podciągnięte. Zacząłem rozumieć, że byłem w nowym doświadczeniu życiowym, które zajęłoby miejsce mojego starego. Próbowałem przesunąć dłoń wokół niej, na wypadek, gdyby mogłem się jakoś uwolnić, ale moja próba była przypadkowa, a wyniki były takie same. Zacząłem rozumieć koncepcję na zawsze.

Otworzyła oczy i uśmiechnęła się. Zapytała: „Czy miałeś dobranoc?”

Powiedziałem: „Wierzcie lub nie, kiedy w końcu mogłem spać, byłem całkiem zrelaksowany. Miałem cudowną noc. ”

“Dobry. Ja też. To miało być. Cieszę się, że poszedłem za moimi instynktami. Gdybym wspomniał Oswaldowi, co zaplanowałem, kiedy cię spotkałem, mógłby mnie przekonać, żebym tego nie robił. Ale w dniu, w którym widziałem cię na Powell Street, kiedy jechałem kolejką linową, nasze oczy się spotkały i wiedziałam, że musimy zostać razem.

„Hmm… Czy wiesz, kim byłem wtedy? Jaki to był dzień? Czy byłem z Ivanem?

Skinęła głową. „Byłeś z Ivanem. Rozmawiałeś z nim, a ja go rozpoznałem, kiedy zauważyłem go rozmawiającego z Oswaldem. Krótko mówiąc, odkryłem twoje imię i skoncentrowałem się na możliwości spotkania się z tobą i przyklejenia nas do kleju. ”

„Czy dlatego Oswald chciał, żebyśmy spotkali się u ciebie?”

„Myślę, że to był zbieg okoliczności, ale mogło to być wynikiem mojej koncentracji na spotkaniu z tobą”.

Powiedziałem: „Czy miałeś na sobie szarą bluzę, wsuwaną w niebieskie dżinsy z podwiniętymi rękawami?”

„Prawdopodobnie … Zawsze zakładam bluzy. Tego dnia nie pamiętam swojego specyficznego stroju, ale mój top z pewnością byłby schowany ”.

„Pamiętam kobietę w bluzie z kapturem, patrzącą na mnie i nie odwracającą wzroku. Byłem bardzo zaskoczony, bo ją lubiłem i uśmiechnęła się do mnie ciepło. Poczekaj minutę. Och, łał! Ona była tobą!

Uśmiechnęła się. „Czy czułeś się tak, jakbyś chciał być ze mną połączony, a byłeś sfrustrowany, ponieważ czas nie był właściwy?”

„Powiedziałbym, że czułem się bardziej jakbym patrzył na ciebie jako na ideał czegoś, czego nie mógłbym mieć, ale chciałbym mieć, gdybym mógł zmienić wszystko w moim świecie i zacząć od zera”.

„Cóż, witamy na początku od zera. Osiągnąłeś to, co chciałeś. Oboje osiągnęliśmy to, czego chcieliśmy. ”

Wstałem z łóżka i zacząłem się cofać, podczas gdy jej dłoń wciąż trzymała moją. Wyciągnąłem się tak mocno, jak to możliwe, myśląc, że może przyzna, że ​​sytuacja zaszła wystarczająco daleko i w końcu puści. Jednak wciąż trzymała się, patrząc na mnie z rozmarzonymi oczami i nie przeszkadzało mi to.

Część piąta: Oswald

Jestem artystą, więc kiedy widzę coś niezwykłego, cieszę się.

Kiedy byłem młodym mężczyzną w latach sześćdziesiątych, napisałem powieść pod przybranym nazwiskiem. Nazwa książki nie ma znaczenia. Gdyby znaleźć starą kopię w sklepie z używanymi książkami, osobiście czułbym uznanie, że inna istota ludzka wybrała moją powieść do czytania. W końcu jest znacznie więcej pisarzy do odkrycia niż niejasny pisarz, który napisał tylko po to, by to zrobić. Nie przyznałbym się, że napisałem to, gdy ktoś mnie zapytał. Fabuła ujawnia moje dziwne zainteresowania.

Chociaż nie ujawnię nazwy książki ani fabuły, powiem, że między mężczyzną a kobietą jest niezręczna scena, którą lubię pisać. Lubię, gdy kobiety podejmują inicjatywę i zmuszają mężczyzn do skręcania się. Wspominam o tym, ponieważ byłem świadkiem incydentu w ubiegłą środę, który jest podobny do mojej wyobraźni, jak może wyglądać niezręczne spotkanie.

Sytuacja była uściskiem dłoni między moim sąsiadem a mężczyzną o imieniu Harold, który jest przyjacielem mojego przyjaciela. Ann uścisnęła dłoń Harolda i odmówiła odejścia. W oczach Harolda zauważyłem poczucie desperacji, jakby chciał, żeby ktoś go uwolnił. Byłem podniecony jego walką, więc nie zamierzałem mu pomóc. Ann nigdy go nie puściła. Byłem taki szczęśliwy. Oglądałam chwilę zachwytu.

Po południu poszedłem odwiedzić Ann następnego dnia, a ona wciąż trzymała Harolda za rękę. Próbował się wtrącić, kiedy mnie zobaczył, jakby pomyślał, że przyjdę na ratunek. Nigdy tego nie zrobię Jeśli o mnie chodzi, potrzebuje jej, by dać mu energię. Jeśli tak bardzo zależy mu na ucieczce, to jest zbyt źle. Słucham albumu Stanley Turrentine Salt Song. Piję zieloną herbatę i myślę o tym, jak Ann wciąż trzyma rękę Harolda. Wszystko jest błogością.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s